«Бесконечные описания тьмы в людях и тварях»

Рецензия на книгу «Павел Чжан и прочие речные твари» Веры Богдановой.

 

Роман «Павел Чжан и прочие речные твари» Веры Богдановой опубликован в марте 2021 года в издательстве «Аст. Редакция Елена Шубиной».

Книга рассказывает о московском программисте полурусском-полукитайце Павле Чжане, который мечтает уехать в Пекин, но неожиданная встреча дьявола из прошлого меняет жизнь молодого человека и всех, кто его окружает.

Вера Богданова — финалистка премии «Лицей-2020» и «Национальный бестселлер-2021» и не зря, у автора богатый художественный язык повествования.

«И вот уже не солнце, а речная рябь над Павлом. В ней тьма колеблется пятном, расползается, как тушь в воде, и на зубах что-то хрустит, во рту земля, слышен аромат сандала».

Порой настолько поэтичная речь выглядит даже некстати.

Мир романа — это недалекое будущее, когда Россия оказалась под властью Китая и входит в Союз азиатских государств. Как в СССР были рубли, так здесь юани. Как в СССР учили в школах русский, так здесь изучают китайский. Аналогии просматриваются, но авторская ли это задумка или всего лишь совпадение, провести параллели между СССР и Китаем, доподлинно не известно.

К слову, в романе постоянно упоминается всё, что связано со Страной восходящего солнца. Сначала это мозолит глаз, но со временем перестаешь обращать внимание. Китайская тематика в романе — фишка автора, призванная показать мир романа более понятно, придать свою изюминку и, конечно, выделиться на фоне писателей-конкурентов.

«Вино разливалось, как Янцзы, из переговорной гремел хохот и пахло пиццей».

Главный герой, Павел Чжан, вызывает сочувствие и уважение за свое стремление к мечте. Казалось бы, выглядящая доступной мечта, уехать в Пекин, оказывается такой сложной в воплощении. Ведь жизнь имеет свои планы на каждого.

Даже в положительных персонажах есть тьма, которая порождается жаждой мести, мести за унижения из далекого прошлого. Унижения беззащитного детдомовского ребенка, который подвергся сексуальному насилию.

«Он расстегнул ширинку. Павел опустился на колени и зажмурился, изо всех сил желая, чтобы это все оказалось дурным сном».

Несмотря на то, что подобное развитие сюжета мы множество раз видели в кино и у других авторов, Богдановой удалось вызвать эмоциональный отклик и, сыграв на таком знакомом читателям поле, выиграть.

Психологический портрет главного героя получился интересным, живым и способным тронуть даже самые черствые души. Кроме Павла, подробно рассказаны истории его девушки Сони и соперника-напарника на работе Игоря, которые помогают лучше понять внутренний мир герой.

«Вскипел и щелкнул чайник. Раздевшись до трусов, Павел заварил лапшу с креветочной приправой, выпил уже готовый и остывший кофе, прослушал сообщение… Он сел на кровать, устроив тарелку на скрещенных ногах, и включил редактор кода с таймером на два часа».

Однако, чересчур скрупулезное описание всего в романе портит общее впечатление. С таким расчётом, таким количеством описаний, книга должна была превратиться в новую версию Войны и мира по объему. Перебор с описаниями порождает нехватку основного сюжета. Если нещадно отредактировать книгу, убрав подробности, которые не двигают историю и не раскрывают героя, то роман «похудеет» до повести.

«Игорь Лыков проснулся в семь часов на восьмом этаже дома номер двадцать пять по улице Пионерской города Коломны, недалеко от островка торговых центров, городского суда и юркой речки Репинки, которая петляла в овраге и впадала в пруд».

Если Стивена Кинга ругают за излишнее описание быта героев и подробности, которые не двигают сюжет, то Богданову можно «казнить». Не спасает даже ее мелодичный русский слог.

Также сложно определить к какому конкретному жанру относится роман. Здесь от психологического триллера, здесь от драмы, здесь от киберпанка с чипированием людей. Но в этом собственно и плюс — книга выделяется на книжном рынке.

Безусловно, Вера Богданова — талантливый и перспективный автор, которая ещё не раз о себе заявит, может даже за пределами России. Писатель отлично владеет художественным языком и способностью ярко описывать события, показывать читателю созданный ею мир и раскрывать психологию персонажей.

Книга не будет зря потраченным временем, и на фоне того, чем сегодня кормит отечественный книжный рынок, мы уверены, не затеряется.

---

Оценка редакции: Литература