«Меланхоличный триллер за гранью жанра»

Рецензия на роман «Мы начинаем в конце» Криса Уитакера

В ноябре в издательстве «Inspiria» опубликовали роман британского писателя Криса Уитакера «Мы начинаем в конце». Это не первая книга автора, но именно ей, сразу после выхода, на Западе досталось множество наград и хвалебных отзывов: топ-20 лучших книг Amazon 2021, лучший триллер 2020 года по версии Guardian, Daily Express, Mirror, победитель премии Gold Dagger за лучший криминальный роман, бестселлер New York Times.

Ожидания после такого списка высокие и попробуем разобраться оправданы ли они.

Действие разворачивается в маленьком американском городке. По сюжету Винсент Кинг, тридцать лет назад случайно сбил маленькую сестру своей девушки. Показания против него дал его лучший друг — в настоящем инспектор полиции Уок — и семнадцатилетний подросток оказался запертым за решёткой на долгий срок. Отбыв наказание, герой возвращается в родной город, но не все ему здесь рады.

История закручена вокруг двух главных героев — тринадцатилетней Дачесс (племяннице убитой) и полицейского Уока — сломанные и ущербные персонажи, образы которых правдоподобны и хорошо прорисованы.

Жизнь Дачесс беспокойная, полная лишений и трагедий. Девушке пришлось рано повзрослеть, чтобы заботиться о младшем брате Робине, полностью заменяя ему мать. В то время как их мать, красивая женщина по имени Стар, страдает от наркозависимости и не способна справиться с собственными демонами. Дачесс вспыльчивая, резкая, она делает всё, чтобы защитить себя и брата, отказываясь от еды, чтобы прокормить Робина, а порой даже воруя продукты в магазинах. Малыш тоже держится стойко.

«Трагедия имеет свойство делать святых из грешников»

Связь между братом и сестрой невероятно трогательная, а их стремление к сопричастности — душераздирающе.

Уок — порядочный, честный человек. Винсент и Уок были лучшими друзьями, не одной крови, но братьями, и в течение тридцати лет инспектор носил с собой груз прошлого. Уок рос вместе со Стар, поэтому всю жизнь чувствовал вину и душевную боль из-за дачи показаний против возлюбленного своей подруги. Теперь, похоже, оба они находились на пути саморазрушения.

Трудно не восхищаться сочетанием литературного стиля и уголовного расследования, когда оно основано на низости человеческой природы.

В то же время «Мы начинаем в конце» — не криминальная драма, как мы привыкли её видеть в книгах, это слишком близко сердцу для того, чтобы ей быть. Эта книга — повествование, выходящее за рамки жанра, из детективного расследования переходящая в семейную драму, и даже любовную историю.

У автора необычный стиль письма, чтобы им насладиться, к нему нужно сначала привыкнуть. Роман написан рубленным отрывистым слогом, что поначалу вызывает отторжение и даже головокружение.

Мрачная книга, в которой рассказана скорбная, острая и эмоционально заряженная история сломленных людей, живущих сломленной жизнью. Роман о поиске отпущения грехов и искупления, о невозможности пытаться спасти кого-то, кто не хочет быть спасенным.

Стоит признать, роман Криса Уитакера действительно выделяется на фоне прочих триллеров. «Мы начинаем в конце» — это не просто книга, которую читаешь, это путешествие, опыт, который проживаешь, следуя рядом с персонажами, чувствуя кожей их боль.

---

Оценка редакции: Литература