Классический детектив с «невозможным» преступлением

Рецензия на книгу «Дом кривых стен» Содзи Симады

Детектив «Дом кривых стен» Содзи Симады — вторая книга японского писателя, выпущенная в издательстве «Эксмо» после «Токийского зодиака». Хотя написано произведение сорок лет назад, на русский язык его перевели впервые.

Книги Содзи Симады написаны в жанре хонкаку-детектива и продолжают традицию произведений Конана Дойла и Эдгара По.

Хонкаку-детектив — детектив-головоломка, где автор, рассказывая о преступлении, совершенном в романе, дает читателю возможность самому «вычислить» преступника, детально описывая место действия, диалоги участников, последовательность происходящих событий и так далее. Не стал исключением из этого правила и «Дом кривых стен».

Писатель потрудился и раздобыл сведения о реально существующих странных зданиях и описал эти дома в начале книги. Действие происходит как раз в одном из таких — странный дом с перекошенными стенами, наклоненными полами, лестницами, ведущими непонятно куда, клумбой, таящей какую-то загадку, комнатой с мистическими масками тэнгу.

«Человек, проведший в этом доме несколько минут, вряд ли разберется, что к чему. А задержишься там подольше — голова начинает идти кругом»

Собираются гости, приглашенные хозяином странного дома на рождественскую ночь 1983 года. Все удивляются странной архитектуре дома и восхищаются фантазией хозяина, по проекту которого и был построен этот необычный объект. Но идиллию праздника нарушают два, совершённых одно за другим, убийства.

«При здравом размышлении совершить убийство в четырнадцатом номере, и особенно в тринадцатом, было невозможно. Может быть, жертвы через отверстия в стене увидели нечто, внушившее им такой страх, что они вонзили нож себе в сердце… или услышали какой-то звук…»

Разобраться с делом незадачливым полицейским помогает эрудит, астролог и предсказатель Киёси Митараи, приехавший по просьбе начальника. Тот же сыщик, что и в книге — «Токийский Зодиак».

Особенность романов Содзи Симада в том, что он, обращаясь к читателю, делает паузу и предлагает решить загадку самим.

«Я бросаю вам вызов. Все ключи к этому делу собраны. Дело за вами — сумеете ли вы установить истину?»

Но не стоит обольщаться, вряд ли неискушенный читатель сам разберётся кто, как и почему совершил преступления. Дочитав роман до конца, до самого конца, когда автор уже раскрывает все карты и называет имя преступника, понимаешь, что для того, чтобы самостоятельно вычислить злодея, пришлось бы изрядно потрудиться — фантазия автора безгранична. К тому же неплохо было бы знать ещё и японский язык, и японскую морскую азбуку, и кое-что из традиций японской культуры, и уж совсем неплохо было бы построить объемные модели дома и комнат, схемы которых приведены на страницах романа. Кроме того, автор бессовестно обманул и оставил важнейшую для понимания мотивов историю на эпилог.

В целом «Дом кривых стен» неплохой детективный роман с оригинальным сюжетом. И если даже читатель сам загадку не решит, удовольствие от чтения получит не меньшее, чем от книг про Шерлока Холмса.

---

Оценка Редакции: Литература