«Истинно женская проза в лучшем смысле слова»

Рецензия на роман «И это взойдёт» Анны Бабяшкиной.

В мае в издательстве «Планж» опубликован роман писательницы, редактора, переводчицы Анны Бабяшкиной — «И это взойдёт».

Анна Бабяшкина известна переводом на русский книги «Разговоры с друзьями» Салли Руни. Также тем, что сейчас возглавляет издательство «Лайвбук», и ей мы обязаны несколькими хитами прошлого года, в числе которых «Полночная библиотека» Мэтта Хейга, «Женские убеждения» Мег Вулицер и другие.

По сюжету книги «И это взойдёт» главная героиня с говорящим именем — Флора — знаменитый ландшафтный дизайнер и блогер, известная как «Беспечная садовница», получает предложение о работе у влиятельного политика и бизнесмена. Однако, не успевает она согласиться озеленить усадьбу господина, как оказывается заперта за высоким забором без мобильной связи, до тех пор «пока не превратит сад в место, из которого сама же не захочет уходить». В садоводческое рабство берут, правда с отделочным домиком, питанием и деньгами.

«Удивительно, как необходимы оказались другие люди, чтобы ощутить собственное присутствие в мире»

История запутана, и в романе сразу переплетаются судьбы нескольких героев: тут же описана «нелёгкая» доля жены бизнесмена, сложности человека, наделённого властью, а ещё бывшего парня садовницы, подающего надежды молодого IT-специалиста, который вдруг решает вернуть Флору и начать отношения заново.

За пёстрой, может даже чересчур, обложкой книги скрывается бытовой роман, бодрая и неглупая смесь лёгкого детективчика и окололюбовного философского текста о проблемах — любви и созависимости. По-особому раскрыта в романе тема власти и «маленького человека».

Роман — это история девушки, которая ищет своё место в жизни. Ждать от произведения особого экшна не стоит, это не триллер, не детектив, не фантастика, а декорации золотой клетки не сильно будут меняться. Но автор держит читателя в непрерывном напряжении — оторваться невозможно.

«И это взойдёт» — жизненная история, местами самоироничная, местами светлая, а местами — крайне неприятная. В романе нет однозначно положительных героев, у каждого из них свои «скелеты в шкафу», и этим они интересны и кажутся совершенно реальными.

Книга читается достаточно легко, а описания декораций яркие и естественные. Отдельно хочется отметить, что в ней очень детально описана тема ландшафтного дизайна, что сразу указывает на огромный труд автора и помогает читателю проникнуться атмосферой природы.

Роман не претендует на звание «великого романа» — это качественная беллетристика с детально продуманным сюжетом. Что важно, сюжет не заумный, но максимально приближенный к жизни, причём каждый найдёт в нём то, что близко и волнует прямо сейчас.

«И это взойдёт» — отрезвляющая пощёчина и истинно женский роман в хорошем смысле слова.

---

Оценка редакции: Литература