«Цена успеха и признания: путь из глубинки в мегаполис»

Рецензия на книгу «Рассказы из Сицзина» Чэнь Яня

Осенью 2024 года на русском языке при поддержке Пекинской компании по межкультурным коммуникациям «Глобал Хуэйжун» (Beijing Huanqiu Huirong International Culture Co., Ltd.), КНР в компании Издание книг.ком опубликована книга «Рассказы из Сицзина» Чэнь Яня, которая завершает трилогию автора о жизни провинциальных жителей Китая, мечтающих вырваться из бедности и обрести социальный статус.

Роман Чэнь Яня «Рассказы из Сицзина» — это проникновенная семейная сага, главный герой — Ло Тяньфу, — сельский учитель и бывший кадровый работник, который всю жизнь мечтает дать своим детям достойное образование и обеспечить их будущее. Автор глубоко и честно исследует то, как мечты и суровая реальность переплетаются в жизни Ло Тяньфу и его семьи. В попытках обеспечить себе и детям лучшее будущее, герои становятся частью массовой трудовой миграции из сельских районов в крупные города.

Ло Тяньфу — человек с сильным чувством ответственности и долга перед семьей. С детства его вдохновляла мысль, что его дети будут жить лучше, чем он сам. Когда его дочь, а затем и сын поступают в престижный университет в городе Сицзин, семья понимает, что финансовые возможности далеко не соответствуют амбициям. Ло Тяньфу, мечтавший вырастить образованных детей, оказывается перед тяжелым выбором: вернуться к скромной жизни в деревне или отправиться в город, чтобы зарабатывать и поддерживать детей.

Перед читателем разворачивается драматичная история о том, как герои борются с культурным и социальным разрывом. Они живут в переполненном районе для мигрантов, работают на низкооплачиваемых и тяжелых работах, сталкиваются с унижениями и стигматизацией. Вместе с этим они неизбежно входят в городскую реальность, где отношения и ценности, привычные для провинции, кажутся непонятыми и ненужными. С сыном и дочерью у Ло Тяньфу также возникают сложности в общении — дети, хоть и благодарны за жертвы отца, начинают тяготиться его традиционными взглядами, особенно когда чувствуют, что его устремления иногда становятся для них обузой.

Чэнь Янь детально и психологически точно изображает, как каждый член семьи проживает свои страхи, внутренние противоречия и надежды. В романе автор показывает, как родительская любовь и мечты могут превратиться в тяжесть, когда идеалы разбиваются о преграды и жестокость общества.

«Рассказы из Сицзина» — это не просто история о семье, а многослойное произведение, исследующее сложные взаимоотношения между поколениями, вопросы социальной справедливости и цену, которую общество требует за успех и признание.