Не только в кино: «Алиса» фэнтези-фильма режиссера Юрия Хмельницкого получит книжное воплощение

Кажется, мы нашли главный культурный мост между поколениями в этом сезоне. Пока одни с ностальгией достают с полки виниловую пластинку с записью 1976 года, другие — смотрят трейлеры нового фильма с Анной Пересильд и Милошем Биковичем. А уже 6 ноября, когда ажиотаж вокруг кинопремьеры достигнет пика, во все книжные появится тот самый недостающий элемент — официальная новеллизация. Та самая, что обещает соединить в себе причудливый мир Кэрролла, бунтарские стихи Высоцкого и суетливую реальность современной Москвы.

Это не просто «кино в бумаге». Перед нами сложный культурный гибрид. Режиссёр Юрий Хмельницкий взял за основу не первоисточник, а тот самый советский аудиоспектакль — тот самый хит, который с детства знали наизусть целые семьи. И теперь Алиса Королева — не английская мечтательница, а обычная ученица московской школы, которая ищет выход из лабиринта подростковых проблем. Её Белый Кролик бежит уже не по полям, а, наверное, по московским дворам, а Страна Чудес наверняка обзавелась своими амбивалентными кольцевыми и снующими туда-сюда чеширскими такси.

В издательстве «АСТ» проект называют «уникальным семейным опытом». И в этом есть резон: сложно придумать другой проект, где бы так тесно переплелись Кэрролл, Высоцкий, советская ностальгия, современный кинематограф и актуальные подростковые темы. Звездный состав фильма обеспечит внимание кинотеатров, а книжная версия станет тем самым артефактом, который позволит не расставаться с этой многослойной историей и после окончания титров.

Получится ли у создателей поймать в одну силок и бабушек, выросших на стихах Высоцкого, и их внуков, живущих в мире гаджетов? Что ж, как говаривал тот самый Спящий Кролик из оригинального спектакля: «Бывают странности и похуже, но эта — самая странная из всех». Посмотрим.